Introducción: la pancreatitis aguda se define como la inflamación aguda del páncreas a consecuencia de la actividad enzimática intrínseca. Su presentación de manera secundaria a la leptospirossi complicada es rara y poco documentada.

Objetivo: describir un caso de Pancreatitis aguda edematosa secundaria a leptospirosis complicada

Presentación de caso: paciente de 52 años, blanco masculino, trabajador agrícola. Presentó fiebre de 38 grados, que cede con antipiréticos, artralgia, mialgia, cefalea, dolor lumbar; se acompaña además de dolor abdominal en epigastrio. Se examina y se indican complementarios diagnosticándose leptospirosis complicada. Manifestó evolución clínica poco favorable con aumento y variabilidad del dolor abdominal. Se interviene de urgencia mediante laparotomía exploradora y se diagnostica pancreatitis aguda edematosa secundaria a leptospirosis complicada. Posterior a la intervención presento evolución clínica favorable.

Conclusiones: la pancreatitis aguda secundaria a leptospirosis complicada se caracteriza por una forma de presentación rara e imprecisa. El cuadro clínico puede ser enmascarado por otras entidades nosológicas. Deviene entonces, la importancia del análisis y aplicación del método clínico de manera oportuna; de esta forma se evitarían complicaciones futuras.